Español
VSeed Smart Seedling Box Manual
Model Name
-
VSS-VSS40
-
VSS-VSS40-EU
-
VSS-VSS40-UK
-
VSS-VSS40-AU
Información de seguridad
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de usar este dispositivo. El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad puede causar lesiones, eximir a VIVOSUN de toda responsabilidad y anular todas las garantías del producto. |
Manejo general e inspección
Inspeccione antes de usar: Inspeccione visualmente el VSeed y su cable de alimentación en busca de piezas sueltas o daños antes de cada uso. No lo opere si encuentra algún daño.
Solo uso en interiores: Este dispositivo está diseñado exclusivamente para uso en interiores. No lo exponga a condiciones meteorológicas severas ni a entornos exteriores extremos.
Evite daños físicos: Manipule con cuidado. Proteja la unidad de caídas, impactos fuertes o un trato brusco.
Mantener fuera del alcance de niños y mascotas: Este dispositivo contiene componentes eléctricos y elementos de calentamiento. No es un juguete. No permita que los niños o mascotas se apoyen en la unidad o jueguen con la misma o con los cables.
Seguridad eléctrica
Use el adaptador original: Use únicamente el adaptador de alimentación original suministrado con el VSeed. Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente local coincida con las especificaciones del producto.
Colocación del cable: Asegúrese de que todos los cables estén encaminados cuidadosamente fuera de las zonas de paso para evitar riesgos de tropiezo. No permita que los cables cuelguen por el borde de una mesa o mostrador.
Cables dañados: No opere la unidad si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deshilachados o comprometidos.
Advertencia manos mojadas: Nunca enchufe, desenchufe o manipule el adaptador de alimentación o los componentes eléctricos con las manos mojadas.
Desconecte cuando no esté en uso: Siempre desconecte el dispositivo de la toma cuando no se use por períodos prolongados, antes de moverlo o antes de agregar/retirar agua.
Colocación y funcionamiento
Colocación estable: Coloque el VSeed sobre una superficie plana, estable y resistente al agua. No lo coloque sobre alfombras, tapetes o muebles de madera delicados para evitar posibles daños por derrames accidentales.
Espacio para ventilación: Mantenga al menos 10cm (4 pulgadas) de espacio alrededor de todas las rejillas. Nunca bloquee las entradas o salidas de aire, ya que esto puede provocar sobrecalentamiento y riesgos de incendio.
Entorno: Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor externas (p. ej., radiadores, calefactores), salidas de AC y la luz solar directa e intensa.
Precauciones sobre agua y humedad
Mantenga los componentes electrónicos secos: Aunque las bandejas internas están diseñadas para contener agua, la base principal del dispositivo, la carcasa eléctrica y la cubierta no son impermeables.
No sumergir: Nunca sumerja las partes eléctricas en agua ni rocíe agua directamente sobre las rejillas de los ventiladores o los paneles de luz. Proteja el exterior del dispositivo de la humedad excesiva y del agua que gotea.
Emergencia por derrame: Si el agua se derrama accidentalmente en las rejillas de ventilación o sobre las conexiones eléctricas, desconecte inmediatamente el dispositivo de la pared antes de intentar secarlo.
Limpieza
Para limpiar su dispositivo de forma segura:
Apague y desenchufe primero el cable de alimentación. Esto previene choques eléctricos o daños durante la limpieza.
Usando un paño limpio, suave, ligeramente húmedo y sin pelusa, limpie suavemente las superficies externas. Evite cuidadosamente que la humedad entre en aperturas, rejillas o puertos eléctricos.
no use inmersión en agua, soluciones de limpieza agresivas, aerosoles o detergentes químicos, que podrían entrar y dañar permanentemente componentes internos.
Permita que su dispositivo se seque completamente al aire antes de volver a conectar el cable de alimentación y encenderlo.
Reparaciones y servicio
Si experimenta un problema con su dispositivo, póngase en contacto con VIVOSUN antes de intentar cualquier reparación.
Abrir la carcasa del dispositivo para inspeccionar o reparar componentes internos solo está permitido con el permiso expreso de VIVOSUN.
Desmontar el dispositivo o instalar aditivos de terceros sin permiso podría dañarlo de maneras no cubiertas por la garantía. Las modificaciones o reparaciones no autorizadas corren por cuenta y riesgo del usuario.
Características clave
-
Sistema de propagación todo en uno
Combina sin fisuras la iluminación esencial, la ventilación, el riego ebb & flow y el calentamiento por circulación de agua para un inicio óptimo de las semillas y el esquejado.
-
Luz de espectro completo
Ofrece un espectro de luz regulable, perfectamente ajustado para el desarrollo temprano de las raíces y un crecimiento saludable de las plántulas.
-
Sistema de ventilación de doble ventilador
Ventiladores de entrada y salida activos regulan el flujo de aire interno, previniendo eficazmente la humedad excesiva, el moho y el damping‑off.
-
Sistema de propagación ThermoFlow
Integra riego ebb‑and‑flow automatizado con calefacción circular continua para asegurar una entrega óptima de agua y temperaturas constantes en la zona radicular.
-
Cúpula transparente y mantenimiento fácil
La cúpula de alta claridad ofrece una vista interior sin obstáculos, mientras que el depósito incorporado de 4L proporciona hasta 2 semanas de hidratación continua y sin supervisión.
-
Control inteligente
La aplicación Vivosun App permite automatizar los ciclos de iluminación y riego, monitorizar de forma remota y ofrecer orientación ambiental a través de su smartphone.
Contenido del producto
| Image | Cantidad |
|---|---|
|
1pcs |
|
1pcs |
|
40pcs |
|
6pcs |
|
1pcs |
|
1pcs |
|
1pcs |
Dimensiones
Especificaciones
Demensions |
17.3*10.8*12.8 inch (44*27.5*32.6 cm) |
Grow Height |
6.7 inch (17 cm) |
Tank Capacity |
1.1 Gal (4L) |
Seed Starter Tray |
40-tray for versatile plants |
Ventilation |
Active dual-fan airflow (Input Fan: 0.72W & Output Fan: 0.72W) |
Light System |
30W Adjustable Full-spectrum LED Grow Light |
Irriagtion |
Automated ebb-and-flow |
Pump |
DC 5V, 2W, 20 Gal/h |
Heating |
40W |
Max Heating Capacity |
Increases root temperature by 10°C (18°F) at 15°C (59°F) ambient. |
Sensor |
Dome Temperature & Humidity, Root Temperature |
Programming Root Temperature |
68-90°F (20-32°C) |
Temperature Range |
32°F-257°F(0-125°C) |
Humidity Range |
0 to 99% RH |
Operating Temperature |
32° to 140°F (0-60°C) |
Operating Humidity |
35% to 85% RH |
Power Supply |
12V 6A |
Max Power |
70W |
Display Type |
LCD |
Connectivity |
Wi-Fi 2.4G |
App Control |
Vivosun App |
Instalación
① |
② |
③ |
|
④ |
|
Paso 1: Instale el indicador de nivel de agua:
Inserte el indicador en el orificio designado en la base.
Paso 2: Coloque la tapa:
Coloque la cúpula transparente sobre la base.
Paso 3: Conecte el cable Type-C:
Utilice el cable Type-C to Type-C para conectar la base y la tapa.
Paso 4: Conecte la alimentación:
Enchufe el adaptador para encender el dispositivo.
① |
② |
Instrucción de la manija
Presione hacia abajo la manija para hacerla sobresalir.
Conexión
Paso 1:
Descargue VIVOSUN APP
Busque ''VIVOSUN'' en el Apple App Store o en el Google Play Store para descargar la aplicación VIVOSUN.
Paso 2:
Agregar VSeed
Toque ''+'' o 
para agregar VSeed. Al conectar con la aplicación VIVOSUN, 
parpadeará en la pantalla LCD.
Paso 3:
Nombrar dispositivo
Después de conectarse con éxito, puede renombrar su dispositivo y comenzar a cultivar.
Nota: Asegúrese de tener una conexión Wi‑Fi 2.4G y que Bluetooth esté habilitado en su teléfono.
Mantenimiento
1. Riego y capacidad:
Agregue agua a través de la cubierta de llenado y controle el nivel con el indicador. La capacidad máxima del tanque es 1.1gal (4 L)—no sobrellenar. Un tanque lleno de 1.1 gal (4 L) puede mantener sus plantas aproximadamente 2 semanas.
2. Espacio de crecimiento óptimo:
El dispositivo proporciona hasta 6.7 pulgadas (17 cm) de altura de crecimiento vertical, siendo adecuado tanto para la germinación de semillas como para el enraizamiento por esquejes.
3. Monitoreo de nutrientes:
La cubierta de llenado en la entrada se puede quitar fácilmente, permitiendo un acceso conveniente para medir el pH y el EC con un medidor. El puerto de monitorización mide 1.1×1.3inches (2.7×3.3cm) y acomoda la mayoría de los medidores estándar.
4. Limpieza & Reutilización:
Las bandejas de semillero son totalmente reutilizables. Recomendamos limpiar a fondo las bandejas y secar el depósito después de cada ciclo.
ADVERTENCIA - SEGURIDAD AL LIMPIAR: La unidad eléctrica principal no es impermeable. No sumerja el dispositivo en agua durante la limpieza, ya que esto puede causar un cortocircuito.
Interfaz de control
| Botones | Presione | Mantener presionado | |
|---|---|---|---|
|
Aumenta el valor de una configuración al configurar parámetros. |
Cambia la temperatura entre °C y °F |
Mantenga presionados ambos botones simultáneamente para Restablecer el dispositivo. |
|
Disminuye el valor de una configuración al configurar parámetros. |
Riego rápido: inicia un ciclo ebb & flow de 10 min. Mantenga presionado de nuevo para detener. |
|
|
Ingresar al modo de selección de etapas Germination, Rooting y Seedling. |
Modificar los parámetros objetivo para la etapa actual: Temp. de raíz, Humedad, Intensidad de luz y Ciclo de luz. |
Mantenga presionados ambos botones simultáneamente para ingresar al modo de espera. Componentes (luz de crecimiento, ventilador, bomba de agua y tapete calefactor) se apagan. Las 3 iconos de etapa rotan secuencialmente. |
|
Confirmar ajustes |
Ajustes del sistema para hora (pantalla local), silencio y brillo de pantalla |
|
| No. | Nombre | Descripción |
|---|---|---|
1 |
LIGHT STATUS |
Indica que la luz está encendida. |
2 |
VENTILATION FAN STATUS |
Indica que el ventilador de ventilación está encendido. |
3 |
HEATING STATUS |
Indica que el calentamiento está activado. |
4 |
WATER PUMP STATUS |
Indica que la bomba de agua se está ejecutando. |
5 |
WI-FI ICON |
Indica la conexión Wi‑Fi y la fuerza de la señal. Muestra si el dispositivo está fuera de línea. |
6 |
MUTE OR NOT |
Indica si el tono de las teclas está activado o en silencio. |
7 |
WATER SHORTAGE ALERT |
Alerta cuando el nivel de agua es extremadamente bajo. |
8 |
APP CLOUD |
Indica que el dispositivo está siendo controlado por la aplicación VIVOSUN. |
9 |
TIME |
Muestra la hora actual (se ajusta automáticamente cuando el dispositivo se conecta a Wi‑Fi) o la hora de encendido de la luz cuando se configura la etapa en la pantalla local. |
10 |
DOME TEMPERATURE |
Muestra la temperatura actual dentro de la cúpula. |
11 |
GROWTH STAGES |
Indica la etapa de crecimiento seleccionada: Germination, Rooting o Seedling. |
12 |
ROOT TEMPERATURE |
Muestra la temperatura de la raíz. |
13 |
VPD VALUE |
Muestra el VPD actual dentro de la cúpula. |
14 |
UP AND DOWN ARROWS |
Indica que la temperatura, humedad, temperatura de la raíz y VPD son demasiado altos o demasiado bajos. |
15 |
DOME HUMIDITY |
Muestra la humedad actual dentro de la cúpula. |
16 |
LIGHT INTENSITY |
Muestra el nivel de brillo de la luz de cultivo, desde OFF hasta nivel 5. |
17 |
LIGHT ON TIME |
Muestra el tiempo del ciclo de encendido de la luz. |
18 |
LIGHT DURATION |
Muestra las horas de funcionamiento totales establecidas para el ciclo de luz. |
19 |
SETTING & SCREEN BRIGHTNESS |
Indica que el dispositivo está entrando en Configuración del sistema o ajuste del brillo de la pantalla. |
Operación
VSeed viene preprogramado con configuraciones optimizadas para tres etapas de crecimiento.
| Germination | Rooting | Seedling | ||
|---|---|---|---|---|
Grow Light |
Intensity |
0% |
70% |
90% |
ON/OFF Cycle |
OFF |
18H/6H |
18H/6H |
|
Ventilation Fan |
High Dome Humidity Trigger |
99% |
80% |
70% |
High Dome Temperature Trigger |
86 °F (30 °C) |
86 °F (30 °C) |
86 °F (30 °C) |
|
Heating |
Root Temperature |
77 °F (25 °C) |
77 °F (25 °C) |
74 °F (23 °C) |
Cuando los parámetros ambientales exceden los umbrales de seguridad a continuación, el sistema mostrará una alerta con flechas arriba y abajo.
| Germination | Rooting | Seedling | |
|---|---|---|---|
High Temp. |
90 °F (32 °C) |
90 °F (32 °C) |
90 °F (32 °C) |
Low Temp. |
68 °F (20 °C) |
68 °F (20 °C) |
68 °F (20 °C) |
High Humidity |
/ |
90% |
90% |
Low Humidity |
45% |
45% |
45% |
High VPD |
2.5 kPa |
2.5 kPa |
2.5 kPa |
Low VPD |
0.25 kPa |
0.25 kPa |
0.25 kPa |
Irrigación automática ebb & flow
Según la configuración del ciclo de luz, un ciclo automatizado de riego ebb & flow de 10 minutos comienza 30 minutos después de que la luz de cultivo se encienda.
Sistema de propagación ThermoFlow
-
Lógica de calentamiento: Cuando la temperatura de la raíz cae por debajo del objetivo, la estera calefactora se activa para calentar el agua en la cubeta. Paralelamente, la bomba de agua funcionará en ciclos rápidos e intermitentes para circular rápidamente el agua, asegurando un calentamiento uniforme y estable de la zona radicular.
-
Diseño de aislamiento: El canal de agua evita la absorción del sustrato durante el calentamiento; el agua funciona únicamente como una capa de aislamiento térmico.
-
Algoritmo de seguridad para las plantas: Para proteger las raíces del estrés térmico, el sistema separa el calentamiento y el riego. Si la auto-irrigación está programada durante el calentamiento, el sistema prioriza la refrigeración para mantener una temperatura de agua segura.
NOTA IMPORTANTE SOBRE "RIEGO RÁPIDO"
El algoritmo de seguridad mencionado anteriormente se aplica estrictamente al riego automatizado. El "Riego Rápido" manual funciona instantáneamente sin evaluar la temperatura del agua. Dado que pulsar el botón anula el sistema, siempre debe comprobar que la temperatura del agua sea segura antes de usar Riego Rápido para evitar quemar las raíces de sus plantas.
1. Ajuste de la hora
Al encender por primera vez, el dispositivo tendrá por defecto el formato de 12 horas. Use los botones Arriba y Abajo para ajustar la hora y los minutos directamente, luego presione OK para confirmar.
Para ajustar la hora más tarde o cambiar entre formatos, mantenga presionado el botón OK durante 3 segundos para entrar en Configuración del Sistema. Use los botones Arriba y Abajo para elegir entre formato de 12 horas (12H) o 24 horas (24H), ajuste la hora según corresponda y presione OK para confirmar.
Nota: La hora se actualizará automáticamente cuando esté conectado al Wi‑Fi.
2. Seleccionar la etapa
Después de ajustar la hora, la pantalla entra en modo de selección de etapa y cicla entre Germination, Rooting y Seedling. Los números en la parte inferior muestran los objetivos predeterminados: temperatura de la raíz, humedad, intensidad de la luz y duración de la luz.
Use los botones Arriba y Abajo para alternar entre Germination, Rooting y Seedling. Presione OK para confirmar y comenzar.
Durante la operación, presione Menu para entrar en la selección de etapa.
3. Cambiar parámetros de etapa
Mientras una etapa está en ejecución, mantenga presionado el botón Menu para personalizar sus ajustes por defecto. Use los botones Arriba y Abajo para modificar la temperatura objetivo de la raíz, la humedad de la cúpula, la intensidad de la luz y la duración de la luz, presionando OK para confirmar cada valor. Después de ajustar estos parámetros, finalmente establecerá la "Hora de encendido de la luz" diaria usando los mismos botones Arriba y Abajo, luego presione OK para completar y guardar la configuración.
4. Cambiar unidades de temperatura (°F/°C)
Mantenga presionado el botón Arriba durante 3 segundos para cambiar entre °F y °C.
5. Ajuste del tono de teclas
Mantenga presionado el botón OK durante 3 segundos para entrar en la configuración del sistema. Use OK para navegar por el menú y seleccionar "keytone". Use los botones Arriba, Abajo y Confirmar para alternar el tono de teclas activado o desactivado. Si el tono está apagado, se mostrará una " 
".
6. Ajustar el brillo de la pantalla
Mantenga presionado el botón OK durante 3 segundos para entrar en la configuración del sistema. Use OK para
navegar por el menú y seleccionar Screen Brightness. Ajuste el brillo de la pantalla presionando los botones
Arriba, Abajo y Confirmar.
Guía de cultivo
1. Germinación: Envuelva las semillas en una toalla de papel húmeda, colóquelas en la bandeja de inicio de semillas y cúbralas con la tapa de germinación y la cúpula principal. Añada solución nutritiva (pH 5.5-6.0; EC 0.6-0.8 ms/cm o 300-400ppm) al depósito. Configure la máquina en Germination Stage. Las semillas normalmente brotan en 1-2 días.
2. Enraizamiento: Coloque los rooters en la bandeja, luego presione y mantenga el botón Down para Riego Rápido para empaparlos completamente. Plante cuidadosamente las semillas germinadas en los rooters húmedos con las raíces hacia abajo y coloque la cúpula. Configure la máquina en Rooting Stage.
3. Plántula: Cuando los dos cotiledones (hojas de la semilla) se desplieguen completamente y comiencen a emerger las hojas verdaderas, ajuste a Seedling Stage. Si se activa la alarma de nivel de agua, rellene el depósito con solución nutritiva (pH 5.5-6.0; EC 0.6-0.8 ms/cm o 300-400ppm).
Reemplazo
Reemplazo del módulo de Luz & Ventilador
Nota: Asegúrese de que el dispositivo esté desenchufado antes de comenzar.
Paso 1: Retire los tapones de silicona:
Tire de los tapones de silicona translúcidos en la parte superior para exponer los tornillos Phillips debajo.
Paso 2: Desconecte el módulo:
Use un destornillador Phillips para quitar los tornillos a ambos lados, luego retire con cuidado el módulo antiguo de luz y ventilador.
Paso 3: Instale el nuevo módulo:
Coloque el nuevo módulo en su posición, fíjelo apretando los tornillos y vuelva a colocar los tapones de silicona para completar el reemplazo.
Reemplazo de la bomba de agua / sensor de temperatura y humedad
Paso 1: Retire la bandeja ebb&flow:
Retire primero la tapa de llenado de agua, lo que facilita levantar toda la bandeja ebb&flow.
Paso 2: Desconecte la carcasa de la bomba:
Presionando hacia abajo en el depósito con una mano, tire suavemente de la carcasa de la bomba hacia arriba con la otra mano para desconectarla.
Paso 3: Localice los conectores:
Una vez que la carcasa esté desconectada, verá dos conectores de cable impermeables. El inferior es para la bomba de agua y el superior es para el sensor de temperatura y humedad. Desenrosque y desconecte el conector correspondiente según la pieza que necesite reemplazar.
Paso 4: Reemplace el componente (Elija A o B):
A: Bomba de agua: Desconecte el cable y retire la tapa de silicona de la parte superior de la bomba ( 
Crucial: Guarde esta tapa; no la descarte). Use un destornillador Phillips para quitar los tornillos de montaje y retire la bomba vieja. Instale la nueva bomba, asegure los tornillos, vuelva a colocar la tapa de silicona y vuelva a conectar el cable. Asegúrese de enroscar completamente el conector para evitar daños por agua.
B. Sensor de temperatura & humedad: Desconecte el cable, desenrosque aproximadamente el módulo del sensor antiguo, instale el nuevo y vuelva a conectar el cable.
Paso 5: Vuelva a instalar la carcasa de la bomba:
Guarde cuidadosamente todos los cables y conectores dentro de la carcasa de la bomba para asegurarse de que nada quede pellizcado.
Alinee la carcasa con los clips en la base y presione firmemente para bloquearla en su lugar.
NOTA IMPORTANTE
Manténgalo seco: Asegúrese de que todo el depósito de agua esté completamente vacío y completamente seco antes de reemplazar cualquier componente. Esto evita que el agua entre en los conectores eléctricos abiertos.
Alinear los pines: Al volver a conectar los terminales impermeables, asegúrese de que las muescas de alineación internas coincidan correctamente antes de empujarlos juntos. No los fuerce.
Garantía
VIVOSUN ofrece una garantía limitada de 2 años en este producto comprado directamente a nosotros o a nuestros distribuidores autorizados, comenzando en la fecha original de compra.
Esta garantía se proporciona además de, y no afecta, sus derechos legales en virtud de las leyes de protección al consumidor aplicables en el país donde se compró el producto.
Para la política completa de garantía, visite: https://www.vivosun.com/help/warranty-policy
Alternativamente, puede contactar al servicio de atención al cliente en support@vivosun.com / +1888-505-8486.
Contents
Te ayudamos cultiva tu mejor verde.
Proporcionamos la de la más alta calidad.
Perseguimos sin descanso el futuro.
Hacemos crecer más agradable.
Apoyamos todos los productores.
Regístrate y obtén 8% descuento en tu primer pedido
©2026Vivosun Todos los derechos reservados